Life after forty : official languages policy in Canada / Jack Jedwab and Rodrigue Landry, editors = Après quarante ans : les politiques de langue officielle au Canada / sous la direction de Jack Jedwab et Rodrigue Landry.

In English or French.

Includes bibliographical references.

Les anciens commissaires : leurs perspectives sur l'évolution des langues officielles / Table ronde tenue au colloque "40 ans de langues officielles au Canada : notre histoire et l'avenir" -- L'information démolinguistique et le recensement canadien (1969-2009) : reflet d'une dualité linguistique en mutation / Jean-Pierre Corbeil -- Loi sur langues officielles et démographie : comment les droits linguistiques peuvent-ils influencer la vitalité d'une minorité? / Rodrigue Landry -- La Loi sur les langues officielles et la poursuite des objectifs de la Commission Laurendeau-Dunton : mission accomplie? / Marc Tremblay -- The Official language act of Canada : a historical and contemporary review / Pierre Foucher -- Les 40 ans de la Loi sur les langues officielles : de l'individuel au collectif / Serge Rousselle -- Les héritiers de la Loi sur les langues officielles / François Boileau -- Finessing federalism : the development of institutional and popular support for official languages / Matthew Hayday -- Is Canada bilingual? : Perception and reality about knowledge of the two official languages / Jack Jedwab -- Belonging to two worlds at once / Diane Gérin-Lajoie -- Droits linguistiques et milieu universitaire : impacts de la recherche sur les enjeux juridiques et démographiques de la francophonie minoritaire et contribution du CRSH / Claude Couture et Donald Ipperciel -- The Official language act : past, present, and future / Graham Fraser.