أمم جديدة / تأليف لوسي مير ؛ ترجمة محمد مرسي أبو الليل ؛ مراجعة محمد فتحي

ترجمة كتاب : New nations

يتضمن مراجع ببليوحرافية

الفصل الأول - أمم يعاد تكوينها --
المجتمعات الصغيرة والمجتمعات الكبيرة -- التغيير في التكوين الاجتماعي -- الأنظمة الفنية الأساسية -- مصادر تأثير الغرب -- ميزات المجتمع الصغير -- نتائج ميزة النفوذ الغربي

الفصل الثاني - أساليب جديدة في المعيشة --
التفكك في اقتصاد القرية -- عمال أجراء -- مزارعون نقديون -- نفقات نقدية -- حقوق الأرض -- مصادر القروض.

الفصل الثالث - أسرات جديدة --
أنواع من مجموعات القرابة -- بيت العائلة عند التالنسي -- المغزى الأعم للسلالة -- السلالات الصينية -- السلالة والزواج -- مهور الزواج -- مقارنات مع القيم الغربية -- الزواج في مجتمعات نسب الأم -- الزواج في إفريقيا المتطورة -- الزواج الشرعي كشعار للمركز الاجتماعي -- الزواج في سنغافورة -- التغيير في مجتمعات نسب الأم.

الفصل الرابع - دول جديدة --
أنظمة سياسية أفريقية -- حكم الاستعمار -- تغييرات في توازن القوى -- الرئيس الصالح في نظر الأفريقيين والأوروبيين -- النخبة الجديدة -- الرؤساء في الدول الجديدة -- قوميات صغيرة -- تآكل الديمقراطية.

الفصل الخامس - الحضريون الجدد -- نمو التجمعات الحضرية -- المدينة العصرية -- التحلل القبلي -- مدن أفريقية الغربية -- مدن وسط أفريقيا -- أنواع جديدة من الارتباطات -- انقسامات وتكوينات جديدة بين الصينيين فيما وراء البحار -- حضريون محافظون -- النساء في المدن.

الفصل السادس - أديان جديدة --
الدين في المجتمعات الصغيرة -- السحر -- الاستجابة للتعليم التبشيري -- الصدى الدنيوي للتعليم التبشيري -- ديانات العهد الألفي -- عبادات الكارجو -- الأنبياء الأفريقيون -- كنائس أفريقية أخرى مستقلة -- السحرة وكاشفو السحر.

الفصل السابع - الأنثروبولوجيا الاجتماعية والتغيير التكنولوجي --
تفسيرات لرد الفعل بالنسبة للتكنولوجيا الغربية -- تفسيرات سيكولوجية وثقافية -- دراسات في الانتقال الثقافي -- تفسيرات في حدود نظرية التعليم -- تفسيرات اجتماعية -- ما لينوفسكي والوظيفة دراسة في العلاقات الاجتماعية -- نظريات لا يمكن أن تفسر التغيير -- تاريخ فني غير متصل -- نظريات دوركايم وفيبر -- أبحاث في عملية التغيير -- هل ينبغي لنا أن نسعى لوضع قوانين؟.

الكتاب يركز على تحليل الأوضاع الاجتماعية والسياسية في الدول الناشئة، خاصة في إفريقيا، مع مقارنات بين المجتمعات في الدول المتقدمة والمتخلفة. يجمع بين أقاليم مختلفة من العالم، لكن أكثر اهتمامه منصب على إفريقيا. يتناول الكتاب قضايا مثل التغيرات الاجتماعية داخل الأسرة والقبيلة والقرية والمدينة، والهجرة من الريف إلى الحضر، ومن المناطق المكتظة إلى المناطق الأقل سكاناً، ومن الدول الفقيرة إلى الدول الغنية التي توفر فرص حياة أفضل.

تقدم المؤلفة موازنات كثيرة بين المجتمع في الدول المتخلفة والمجتمع في الدول المتقدمة، وتحذر من الحكم الخاطئ الذي يبنى على آراء رجعية أو مفاهيم استعلائية من الغرب تجاه المجتمعات الأخرى، وتؤكد على أن السمو الخلقي ليس حكراً على مجتمع دون آخر.

من حيث الأهمية، يُعتبر الكتاب مصدراً مهماً لفهم طبيعة المشكلات التي تواجه الدول الناشئة، وكيفية تشكل المجتمعات الجديدة في ظل التغيرات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية، مع نقد للرؤى الاستشراقية والرجعية حول هذه المجتمعات.