وراء الشمس : يوميات كاتب أهوازي في زنازين إيران السرية / يوسف عزيزي ؛ ترجمها عن الفارسية عائض محمد آل ربيع.
نوع المادة : نصاللغة: عربي اللغة الأصلية:الفارسية الناشر:ميلانو، إيطاليا : منشورات المتوسط، 2019الطبعات:الطبعة الأولىوصف:231 صفحة. ؛ 22 سمنوع المحتوى:- نص
- دون وسيط
- مجلد
- 9788899687755
- در پس خورشید. Arabic
- HV9785.2 .A95125 2019
نوع المادة | المكتبة الحالية | رقم الطلب | رقم النسخة | حالة | تاريخ الإستحقاق | الباركود | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
كتاب | UAE Federation Library | مكتبة اتحاد الإمارات General Collection | المجموعات العامة | HV9785.2 .A95125 2019 (إستعراض الرف(يفتح أدناه)) | C.1 | Library Use Only | داخل المكتبة فقط | 30030000001188 | ||
كتاب | UAE Federation Library | مكتبة اتحاد الإمارات General Collection | المجموعات العامة | HV9785.2 .A95125 2019 (إستعراض الرف(يفتح أدناه)) | C.2 | المتاح | 30030000001189 | ||
كتاب | UAE Federation Library | مكتبة اتحاد الإمارات General Collection | المجموعات العامة | HV9785.2 .A95125 2019 (إستعراض الرف(يفتح أدناه)) | C.3 | المتاح | 30030000001190 |
ترجمة كتاب : ر پس خورشید : روزنگار یک نویسنده اهوازی در بازداشتگاه های مخفی إیران.
[ الكتاب الحائز على جائزة ابن بطوطة لأدب اليوميات المترجمة 2019 ] . هذه يوميات كاتب منفي ينتمي إلى أرض عربية محتلة هي أرض الأحواز التي كانت حتى ثلاثينيات القرن الماضي بلادا مستقلة ولها كيان سياسي معترف به إقليمياً ودولياً. لكن السياسات الاستعمارية لإنكلترا اقتطعت تلك الأرض العربية المتاخمة للعراق، والمطلة على الخليج العربي، وضمتها إلى مملكة في الجوار، وجعلتها جزءا مما سيعرف لاحقاً بالشاهنشاهية الإيرانية التي يحكمها الشاه رضا بهلوي. ناضل يوسف عزيزي كاتب هذه اليوميات هو وجيله ضد السياسات العنصرية للشاه الفارسي، وعرف التوقيف شابا بسبب مطالبته بالحقوق العربية للأحواز، واعتقل في سجون ضمت نخبة من الاحوازيين والكرد واللوريين والبلوش وغيرهم من أبناء القوميات غير الفارسية المطالبين بحقوقهم القومية. وعندما قامت الثورة على الشاه في أواخر السبعينات شارك فيها الكاتب وكان قادتها قد وعدوا القوميات غير الفارسية بإعادة حقوقها المسلوبة.
لكن النظام الجديد الذي شكلت نواته النخب الثائرة ونادى الأحوازيين كما نادى أبناء القوميات الأخرى إلى المشاركة في الثورة على الشاه، سرعان ما تنكر للمبادئ التي على أساس منها دعا الأهوازين للمشاركة في الثورة. ولم تفي "الجمهورية الإسلامية" بوعودها، لا بل سارت على نهج الشاه نفسه في قمع الشعوب الأخرى وزج المعارضين في السجون.