صنع في الصين = Made in China : رواية / جو ميسين ؛ ترجمة ربيع هندي ؛ مراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة.

القصة الصينية.

بينغيانغ تلك المدينة التي تعتبر واحة للازدهار، ومن خلال قصتها نتعرف على قصة قادتها الذين أفنوا عشرين سنة من أعمارهم في سبيل تحقيق هذا الازدهار، ولكن عندما دقت ساعة تغيير الكوادر التي لم يكن فيها أي انتقاص من قدر أحد، بل ربما تعزيزا لهذه المكانة بحيث يتولى هؤلاء الكوادر المهرة مناصب أرفع بدأت المشاعر الإنسانية المتضاربة بالظهور، فمن تعلق بهذه المدينة لا يريد تركها ولا يريد لقائدها الجديد أن يغير آليات العمل فيها بالرغم من أنه هو من اقترحه لهذا المنصب. ومع التغيير يتحرك القضاة ليعلنوا عن وجودهم ويباشرون مرحلة من التصدي لفساد المرحلة السابقة، والذي كان القائد منه بريئا، ولكن خنوع القضاء أتاح لأتباعه أن يصولوا ويجولوا ويعيثوا في الأرض فسادا.