أخطاء المترجمين الشائعة / تأليف أ. د. خالد توفيق.
نوع المادة : نصالناشر:الجيزة [مصر] : هلا للنشر والتوزيع، 2019الطبعات:الطبعة الأولىوصف:469 صفحة : إيضاحيات ؛ 24 × 17 سمنوع المحتوى:- نص
- بدون وسيط
- مجلد
- 9789773565848
- P306.2 .T39 2019
نوع المادة | المكتبة الحالية | رقم الطلب | رقم النسخة | حالة | تاريخ الإستحقاق | الباركود | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
كتاب | UAE Federation Library | مكتبة اتحاد الإمارات General Collection | المجموعات العامة | P306.2 .T39 2019 (إستعراض الرف(يفتح أدناه)) | C.1 | Library Use Only | داخل المكتبة فقط | 30020000068802 | ||
كتاب | UAE Federation Library | مكتبة اتحاد الإمارات General Collection | المجموعات العامة | P306.2 .T39 2019 (إستعراض الرف(يفتح أدناه)) | C.2 | المتاح | 30020000068803 | ||
كتاب | UAE Federation Library | مكتبة اتحاد الإمارات General Collection | المجموعات العامة | P306.2 .T39 2019 (إستعراض الرف(يفتح أدناه)) | C.3 | المتاح | 30020000068804 |
Browsing UAE Federation Library | مكتبة اتحاد الإمارات shelves, Shelving location: General Collection | المجموعات العامة إغلاق مستعرض الرف(يخفي مستعرض الرف)
P306.2 .S5612 2008 معجم دراسات الترجمة / | P306.2 .S5612 2008 معجم دراسات الترجمة / | P306.2 .S667 2013 The global translator's handbook / | P306.2 .T39 2019 أخطاء المترجمين الشائعة / | P306.2 .T39 2019 أخطاء المترجمين الشائعة / | P306.2 .T39 2019 أخطاء المترجمين الشائعة / | P306.2 .T73585 2017 Translating women : different voices and new horizons / |
طبع وفصل الألوان : هلا للنشر والتوزيع.
ببليوجرافية : صفحة 456-464.
يصنف المؤلف وهو أستاذ دراسات الترجمة في جامعة القاهرة والجامعة الأمريكية الأخطاء التي يقع فيها المترجمون؛ محاولا الوصول لتفسير لغوي وأسلوبي لهذه الأخطاء، وكيفية تجنبها في المستقبل. ويضم الكتاب ستة فصول تناولت أنواع الأخطاء الأسلوبية، والأخطاء المعلوماتية، والأخطاء الشائعة في اللغة العربية، وأخطاء الطلاب في اختبارات الترجمة، فضلا عن أخطاء المترجمين الكبار.