الناقوس الزجاجي : رواية / سيلفيا بلاث ؛ ترجمة توفيق سخان ؛ مراجعة تحسين الخطيب.

الناقوس الزجاجي : رواية تشرف على تخوم السيرة الذاتية للشاعرة والكاتبة الأمريكية الشهيرة "سيلفيا بلاث"، وتقع أحداث الرواية عام 1952، أي قبل عشر سنوات من الرحيل المأسوي للكاتبة، وفيها تسرد خبرتها الحياتية عندما دعيت البطلة "سيلفيا" إلى مجلة مودموزيل لتبقى بها يوما كضيفة شرف لرئاسة تحرير المجلة، وهناك في نيويورك المدينة الواسعة، والصاخبة، والسريعة لا تستطيع البطلة "إستر جرين وود" أن تتأقلم مع الواقع الجديد، بل تصيبها حالة من الإحباط والكآبة والحزن، يتضخم بسببها إحساسها بالوحدة والعزلة، ومن ثم تقع في براثن المرض النفسي والشجن الوجودي. في هذه الرواية نتعرف أيضا على رحلة المرض النفسي وعلاج "سيلفيا بلاث" في مصحة نفسية، والمعادل الموضوعي هنا هو "الناقوس الزجاجي" الذي ترقد تحته البطلة كأنها حشرة أو جنين موضوع تحت المراقبة.