كتاب حقوق الدول = Droit International / تأليف دولتلو حسن باشا فهمي ؛ ترجم إلى العربية بقلم يحيى بك قدري، نخلة أفندي قلفاط.

في تعريف وتقسيم الحقوق على العموم وعلم حقوق الدول على الخصوص -- في أساس حقوق الدول -- في مصادر حقوق الدول -- في تاريخ حقوق الدول -- في حقوق الصلح -- في بيان حاكمية الدول واستقلالها ومساواتها -- في بيان تصرف الدول وحدود ملكيتها -- في بيان وظائف الدول المتقابلة -- في بيان العلاقات الدولية وحق السفارة -- في حقوق الدول الخصوصية -- في ما يتعلق بالمعاهدات على العموم -- في ما يتعلق بصورة تسوية المنازعات التي تتكون في ما بين الدول -- في حقوق الحرب.

كتاب "حقوق الدول" للمؤلف دولتلو حسن باشا فهمي يُعدّ عملاً رائداً في مجال القانون الدولي، حيث صدر عام 1894 في فترة شهدت تحولات سياسية وقانونية كبرى في الإمبراطورية العثمانية. تناول الكتاب المبادئ الأساسية التي تنظّم العلاقات بين الدول، مع تركيز خاص على مفاهيم السيادة والمساواة القانونية بين الكيانات السياسية، مُستنداً إلى السياق التاريخي لتلك الحقبة التي شهدت محاولات إصلاحية دستورية مثل "المشروطية".
جمع المؤلّف بين الخبرة العملية كسياسي ودبلوماسي عثماني بارز (شغل مناصب وزارية وولاية على مناطق مثل حلب وسالونيك) والتحليل الأكاديمي، مما أضفى على العمل طابعاً يجمع بين النظرية والتطبيق. على الرغم من ندرة المعلومات التفصيلية عن محتوى الكتاب، إلا أن عنوانه يُشير إلى تركيزه على قضايا القانون الدولي العام التي كانت مطروحة بقوة في أواخر القرن التاسع عشر، خصوصاً مع تصاعد التنافسات الاستعمارية