التشيؤ : دراسة في نظرية الاعتراف / أكسل هونيث ؛ ترجمة و تقديم الدكتور كمال بو منير.

يبحث كتاب "التشيؤ: دراسة في نظرية الاعتراف" لأكسل هونيث، بترجمة وتقديم الدكتور كمال بو منير، في مفهوم التشيؤ الاجتماعي من منظور نقدي معاصر، منطلقًا من جذوره الفلسفية لدى هيغل ومطورًا إياه ضمن إطار مدرسة فرانكفورت النقدية. يوضح هونيث أن التشيؤ لا يقتصر على تحول العلاقات الإنسانية إلى علاقات مادية أو آلية، بل يرتبط أساسًا بفقدان الاعتراف المتبادل بين الأفراد، مما يؤدي إلى أمراض اجتماعية كالإقصاء والاحتقار وتدهور القيم الإنسانية. ينطلق الكتاب من فرضية أن الاعتراف المتبادل هو شرط أساسي لتحقيق الذات الإنسانية والعيش المشترك، ويحلل كيف يؤدي غياب هذا الاعتراف إلى صراعات اجتماعية وأزمات أخلاقية، ويقترح أن تجاوز التشيؤ يتطلب بناء علاقات قائمة على الحب، والحق، والاحترام المتبادل، بما يسمح بإعادة تأهيل الإنسان ودمجه في مجتمع عادل. بذلك، يقدم هونيث أطروحة فلسفية تسعى إلى تجديد النظرية النقدية وتقديم بديل أخلاقي لمواجهة تحديات المجتمعات الحديثة.