البيوسفيرا والنوسفيرا : المجال الحيوي والمجال الإدراكي، بحث "الفكر العلمي كظاهرة كوكبية" / ف.ي. فيرنادسكي ؛ د.م. سعيد الباكير.

يتناول كتاب البيوسفيرا والنوسفيرا: المجال الحيوي والمجال الإدراكي، بحث "الفكر العلمي كظاهرة كوكبية" لف.ي. فيرنادسكي (ترجمة د.م. سعيد الباكير) تطور علاقة الإنسان بكوكبه من خلال مفهومي "المجال الحيوي" و"المجال الإدراكي". يعرّف المؤلف "البيوسفيرا" بأنها طبقة الحياة على الأرض بما تشمل من كائنات حية وتفاعلاتها الجيوكيميائية، ويرى أن نشاط الإنسان العلمي والتقني، حين يبلغ درجة من الوعي والتنظيم، يحوّل هذه البيوسفيرا تدريجيًا إلى "نوسفيرا"؛ أي مجال إدراكي تصبح فيه المعرفة والعقل البشري قوة جيولوجية مؤثرة في مصير الكوكب. يعرض الكتاب "الفكر العلمي" بوصفه ظاهرة كوكبية ناشئة عن تطور الحياة نفسها، مبرزًا كيف ينتقل الإنسان من كونه جزءًا من الطبيعة إلى فاعل مسؤول عنها، وما يترتب على ذلك من أبعاد بيئية وأخلاقية وحضارية لعصر سيطرة العلم والتقنية على أنظمة الأرض.