المحنة العربية : الدولة ضد الأمة = The Arab Predicament : Pitting State against Nation / برهان غليون.

كتاب المحنة العربية: الدولة ضد الأمة للمفكر برهان غليون يعد من الكتب الأساسية التي تحلل الأزمة السياسية والاجتماعية في العالم العربي من خلال رؤية نقدية للدولة الحديثة. يوضح غليون كيف تحولت الدولة العربية الحديثة، التي كانت في الأصل أداة للتحرر والانعتاق، إلى كيان استبدادي مستبد أطلق عليه "غول" يبتلع المجتمع والحداثة في آن واحد. يناقش الكتاب أسباب القطيعة بين الدولة والمجتمع، مركزًا على أن المشكلة الأساسية ليست في المجتمع أو الدين، بل في الدولة التي تدهورت من دولة الطليعة إلى دولة الطائفة ثم إلى دولة المافيا، ما أدى إلى تفكك المجتمع وعرقلة التطور الديمقراطي. كما يستعرض الكتاب كيف تتحول الدولة الحديثة إلى أداة قمع تهيمن على الأفراد والجماعات، وتفرض مصالح نخبة طفيلية على حساب حقوق وحريات المواطنين، ويقدم تنبؤات نقدية حول مآلات الوطن العربي ومستقبل الديمقراطية في ظل هذه الدولة المتغولة. يبرز غليون أهمية اختيار مسار التغيير الديمقراطي لتفادي النزاعات الأهلية والصراعات الأيديولوجية التي تهدد استقرار المنطقة.