عندما تتوقف الرقائق عن العمل : دراسة متعمقة في أزمة عالمية / براناي كوتاستاني، أبيرام مانجي ؛ ترجمة د. رامز إبراهيم.

المدير التنفيذي : حسام إبراهيم ؛ المستشار الأكاديمي : د.إبراهيم غالي ؛ المحرر : محمد العربي ؛ المراجعة اللغوية : محمذن الغوث ؛ التصميم الفني : عبد الله خميس، عادل خطاش.

يتضمن قائمة مراجع ببليوجرافية : صفحة 248-250.

مقدمة الطبعة العربية.

الفصل الأول : حروب الرقائق الإلكترونية و البيانات و الآلات.

الفصل الثاني : ما الذي يتطلبه تصنيع رقاقة إلكترونية ؟.

الفصل الثالث : الولايات المتحدة الأمريكية تتغلب على المصاعب.

الفصل الرابع : أوروبا تريد اللحاق بركب التكنولوجيا.

الفصل الخامس : معجزة شرق آسيا.

الفصل السادس : قوة الصين الهائلة.

الفصل السابع : الهند ومسيرة محيرة.

الفصل الثامن : استشراف المستقبل.

يذهب كوتاستاني ومانجي وهما مهندسان للرقائق ومتخصصان في السياسة الدولية والعامة في هذه القضية إلى أن أزمة «أشباه الموصات » التي تتشكل في الأفق ليست الأولى من نوعها؛ إذ اعتادت القوى الدولية منذ الحرب الباردة التنافس عى حيازة التقنية وإدماجها في موارد القوة. ويرح الكاتبان الأصول التقنية لتكوين الرقائق التي أصبحت الركن الأساسي للاتصالات والتكنولوجية الرقمية التي تحرك حياتنا اليومية. واتجاه القوى الدولية، وعى رأسها الولايات المتحدة والصن وأوروبا والهند وتايوان وروسيا للهيمنة عى سوق أشباه الموصات. كما يشرحان الاسراتيجيات المختلفة التي ستتبعها هذه القوى لتحقيق أفضل فرصة في هذه السوق المتنامية في المستقبل القريب.