الاستقطاب و تصفية التعبئة : إرث السلطوية في فلسطين / دانا الكرد ؛ ترجمة محمود محمد الحرثاني ؛ مراجعة باسم سرحان.

يتضمن قائمة مراجع ببليوجرافية : صفحة 303-320.

مقدمة المترجم.

شكر و تقدير.

مقدمة : دولة مؤجلة؛ فلسطين قبل اتفاقية أوسلو وبعدها.

الفصل الأول : نظرية في التدخل الدولي وآثاره المجتمعية.

الفصل الثاني : الأميركيون علمونا : هناك فرق بين الديمقراطية وخلق المشاكل.

الفصل الثالث : إرث القمع.

الفصل الرابع : تفريق حشد مجتمع حشد.

الفصل الخامس : تأثير التدخل الدولي عبر نطاق سيادة الدولة.

خاتمة.

توثّق مؤلفة الكتاب انحياز الإدارات المختلفة في الولايات المتحدة الأميركية إلى مصلحة إسرائيل ‏ضد الشعب الفلسطيني، وإحباطها محاولات الاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمم المتحدة؛ لتخفيف وطأة الاحتلال عن ‏الفلسطينيين وتمكينهم من الاستقلال وتحقيق السيادة؛ منذ اتفاقيات أوسلو عام ‏‎1993‎، والضغط الدولي والأميركي لاستخدام المساعدات والدبلوماسية لفرض الرؤية الأميركية للحل، واشتداد هذا الضغط ‏في فترة الرئيس دونالد ترامب، الذي وإنْ لم يستطع فرض هذه الرؤية على الفلسطينيين فإنه أفضى إلى تشتيت ‏قطاعات المجتمع الفلسطيني‎.‎‏ ولم تقتصر المؤلفة الكلام على فلسطين، بل أفردت حيزًا للتدخل الأميركي في ‏الحالتَين الكردية وتسببه في انقسام الأكراد في شمال العراق، والبحرينية وإشعاله صراعًا طائفيًّا لم يكن ‏قائمًا. وتتحدّث المؤلفة عن الأمل لدى الفلسطينيين الذي بدأ يظهر حين اجترحوا طرائق نضالية ‏جديدة لدفع مظلمتهم عبر "اللاحركات" Non-movements - وهو مصطلح لآصف ‏بيات - تتمثل بالعمل الجماعي من دون اجتماع؛ ما وضع الإسرائيليين في مأزق عدم القدرة على قمع ‏‏"اللاحركات". ويتعرض الكتاب لواقع الانقسام الفلسطيني العريض وانفصال أعضاء السلطة الفلسطينية ‏عن شعبهم.‏ وقد قابلت المؤلفة خلال عملها على مسوّدة الكتاب أشخاصًا في مؤسسات ‏السلطة الفلسطينية والمركز الفلسطيني للبحوث السياسية والمسحية، ودكاترة وطلابًا في جامعة بيرزيت، ‏ودكاترة في المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، ‏واستفادت كثيرًا من تعليقات منظمي "مشروع العلوم السياسية في ‏الشرق الأوسط" على مخطوطة الكتاب.