الآخر في الفكر اليهودي : الآخر من المنظور اللغوي والتاريخي. الجزء الأول / إعداد حسين محمد يوسف، مصطفى عبد المعبود، سيد سليمان، نازك عبد الفتاح، محمود إسماعيل، هاني عبد العزيز.

الكتاب يقدّم قراءة علمية معمّقة لصورة “الآخر” في الفكر اليهودي من زاويتين أساسيتين: اللغة والتاريخ، بهدف كشف الجذور المفاهيمية والثقافية التي شكّلت نظرة اليهود إلى الشعوب غير اليهودية عبر العصور. يتناول الجزء الأول من كتاب "الآخر في الفكر اليهودي: الآخر من المنظور اللغوي والتاريخي" لمجموعة من الباحثين (حسين محمد يوسف، مصطفى عبد المعبود، سيد سليمان، نازك عبد الفتاح، محمود إسماعيل، هاني عبد العزيز) تحليلًا دقيقًا للمفاهيم اللغوية التي استخدمتها النصوص اليهودية القديمة لوصف “الآخر”، وكيف أسهمت هذه المصطلحات في بناء تصوّر ديني وثقافي يميّز بين اليهود وغيرهم. كما يستعرض الكتاب التطوّر التاريخي لهذه النظرة عبر مراحل متعددة، بدءًا من النصوص التوراتية، مرورًا بالأدبيات التلمودية، وصولًا إلى القراءات الفكرية الحديثة. يركّز العمل على تتبّع الخلفيات التاريخية والاجتماعية التي أثّرت في تشكّل هذا التصوّر، ويحلّل كيف انعكست الظروف السياسية والاحتكاكات الحضارية على الخطاب اليهودي تجاه الشعوب الأخرى. ويتميّز الكتاب بتعدّد مقارباته، إذ يجمع بين التحليل اللغوي، والدراسة التاريخية، والقراءة النقدية للنصوص، مما يجعله مرجعًا مهمًا لفهم البنية الفكرية التي صاغت علاقة اليهود بالآخر عبر الزمن، وللباحثين في دراسات الأديان والفكر المقارن.