موجز تاريخ الدبلوماسية الصينية القديمة /‪‪ يوان نان شنغ ؛ ترجمة د. حسانين فهمي حسين.‪‪

يتضمن قائمة مراجع ببليوجرافية.

الباب الأول : نشأة الدبلوماسية الصينية

الباب الثاني : الدبلوماسية في عصر الربيع والخريف والدويلات المتحاربة

الباب الثالث : الدبلوماسية في عصر الربيع والخريف والدويلات المتحاربة

الباب الرابع : الدبلوماسية في عصر أسرتي خان

الباب الخامس : الدبلوماسية في عصر دويلات وي شو وو

الباب السادس : الدبلوماسية في فترة الممالك الست عشرة إبان عصر أسرتي جين الغربية والشرقية

الباب السابع : الدبلوماسية خلال فترة الأُسر الجنوبية والشمالية

الباب الثامن : الدبلوماسية في عصر أسرة سوي

الباب التاسع : الدبلوماسية في عصر أسرة تانغ

الباب العاشر : الدبلوماسية في فترة الأُسر الخمس والممالك العشر

الباب الحادي عشر : الدبلوماسية في عصر سونغ ولياو وجين وشيا الغربية

الباب الثاني عشر : الدبلوماسية في عصر أسرة يوان

الباب الثالث عشر : دبلوماسية أسرة مينغ

الباب الرابع عشر : الدبلوماسية في مطلع عصر أسرة تشينغ

الخاتمة : القواعد الأساسية للدبلوماسية الصينية على مدار آلاف السنين

تنتمي دراسات تاريخ الدبلوماسية لمجالي الدبلوماسية والتاريخ، ولها متطلبات عالية بالنسبة للباحثين المتخصصين في هذا المجال. وقد عبر البروفيسور يوان نان شنغ في كتابه هذا عن معارفه الغزيرة في مجال علم التاريخ وعن رؤيته الخاصة في ضوء خبراته الدبلوماسية، وقد اشتملت محتويات الكتاب على الأحداث والأنظمة والأفكار والإستراتيجيات والشخصيات الدبلوماسية البارزة في مختلف الحقب التاريخية الصينية خلال الفترة من عصر أسرتي شيا وشانغ حتى العصر الحديث، وقدمت تحليلا لتأثير السياسات الدبلوماسية الصينية القديمة على حياة المواطنين الصينيين والأوضاع الدولية آنذاك، وأخيرا قدم تلخيصا لخصائص الدبلوماسية الصينية في مختلف الحقب التاريخية القديمة. وتميزت محتويات الكتاب بالشمولية والدقة، والثراء والوضوح، وذلك إلى جانب مصداقية المعلومات التي تضمنها الكتاب ودقة العرض وغيرها مما هو جدير بالإشادة. فهو كتاب ذو محتوى جديد، يمكن للقارئ المهتم أن يعده من الكتب التي تستعرض التجارب الدبلوماسية الصينية القديمة.ومن خلال قراءة هذا الكتاب، نجد أن هناك مفهومين يجب الوقوف أمامهما بشيء9 من التفصيل، هما: »الصين«، و»الدبلوماسية«. وقد أصبحت هاتان الكلمتان في عصرنا الحاضر من الكلمات المعتادة وسهلة الفهم، إلا أن الوقوف على المغزى الدقيق والتغيرات التي طرأت عليهما من وجهة نظر التاريخ والسياسة، يعد مفتاحا لفهم الكثير من القضايا الحاسمة. ويمتد التاريخ الصيني إلى أربعة آلاف عام، الفترة التي شهدت الصين خلالها تغيرات جغرافية وقومية وثقافية. ويجد الإنسان الصيني المعاصر نفسه أمام هذا التساؤل: ما الذي ورثه عن أسلافه الذين عاشوا على هذه البقعة من الأرض؟ وما الذي ضيعه؟ فقد كان هناك اسم لهذه البلاد خلال عصر كل أسرة من الأسر القديمة، ولكن متى ظهرت تسمية »الصين« و»الأمة الصينية«؟ وما المغزى الذي تحمله هذه التسمية؟ وفي المقابل، ما المناطق التي كان ينظر إليها على أنها »خارج« الحدود على مدار تاريخ الصين؟ وما المناطق »الداخلية«؟ وكيف كانت تسير العلاقات بين ما هو »خارجي« و»داخلي«؟ كل هذه التساؤلات بحاجة إلى مزيد من التفكير والدراسة، ويمكن الاستعانة في ذلك بهذا الكتاب وغيره من المؤلفات التاريخية لمزيد من الفهم.