العقد الاجتماعي / تأليف جان جاك روسو ؛ ترجمة عادل زعيتر ؛ جمع وتحرير رأفت علام.‪

يتضمن قائمة مراجع ببليوجرافية

العقد الاجتماعي

مقدمة

الترجمة

الباب الأول

موضوع هذا الباب الأول

المجتمعات الأولى

حق الأقوى

العبودية

يجب الرجوع إلى أول عهد دائمًا

الميثاق الاجتماعي

السيد

الحال المدنية

التملك

الباب الثاني

امتناع التنزل عن السيادة

امتناع انقسام السيادة

أيمكن أن تضل الإرادة العامة؟

حدود السلطة ذات السيادة

حق الحياة والموت

القانون

المشترع

الشعب

طرق الاشتراع المختلفة

تقسيم القوانين

الباب الثالث

الحكومة على العموم

المبدأ الناظم لمختلف أشكال الحكومة

تقسيم الحكومات

الديمقراطية

الأرستقراطية

الملكية

الحكومات المركبة

لا يلائم كل شكل للحكومة جميع البلدان

علامات الحكومة الصالحة

إساءة استعمال الحكومة وتدرجها إلى الانحطاط

موت الهيئة السياسية

كيف تدوم السلطة صاحبة السيادة

نواب أو ممثلون

كون نظام الحكومة ليس عقدًا مطلقًا

نظام الحكومة

وسيلة منع اغتصابات الحكومة

الباب الرابع

كون الإرادة العامة لا تضمحل

التصويت

الانتخابات

مجالس الشعب الرومانية

المحاماة عن الشعب

الحكم المطلق

الرقابة

الدين المدني

الخاتمة

كتاب العقد الاجتماعي لجان جاك روسو، بترجمة عادل زعيتر وجمع وتحرير رأفت علام، يُعدّ من أهم الأعمال الفلسفية في الفكر السياسي الحديث، إذ يطرح فيه روسو رؤيته لكيفية تأسيس مجتمع يقوم على الإرادة العامة، حيث يتنازل الأفراد عن جزء من حريتهم الطبيعية لصالح عقدٍ يجمعهم في هيئة سياسية واحدة تُعبّر عن مصالحهم المشتركة. يناقش الكتاب مفهوم السيادة الشعبية، وشرعية السلطة، وضرورة أن تكون القوانين نابعة من إرادة الجماعة لا من إرادة الحاكم، مؤكدًا أن الحرية الحقيقية تتحقق عندما يخضع الفرد لقانونٍ وضعه بنفسه ضمن إطار الجماعة، مما يجعل هذا العمل حجر أساس في فهم الديمقراطية الحديثة ونشوء الدولة المدنية.