مسكوكات ما قبل الإسلام في شرق الجزيرة العربية / د. ت. بوتس ؛ ترجمة صباح عبود جاسم.

ببليوجرافية : صفحة 308.

مقدمة المترجم

مقدمة

مدخل

مصادر عملات شرق الجزيرة العربية

ثاج

الظهران، الخبر، القطيف والهفوف

عين جوان

الشعبة

موقع منجم الملح

جبل كنزان

الدور

مليحة

مصادر إلهام ثُميات شرق الجزيرة العربية: أصناف العملات العربية الشرقية في شمال شرق الجزيرة العربية

مسكوكات أبياثه (1–3)

مسكوكات آبي إيل (4–6)

أوبولات ذات علاقة بإصدارات آبي إيل (7–10)

دراخمات تحمل صورة نايكه (11–13)

أوبولات فضية مشوهة لآبي إيل (14–30)

أوبولات فضية خشنة الصنع لآبي إيل (31–33)

أوبولات فضية خشنة لآبي إيل (34–38)

دراخمة فضية خشنة لآبي إيل (39)

نسخ مشوهة ذات علاقة بالصنف 7 (40–42)

أوبولات متنوعة ذات إيحاء سلوقي (43–45)

أوبولات سلوقية الإيحاء لشمش (46–50)

أوبولات «شمش» ذات إيحاء سلوقي (51–52)

أوبولات أفقية (53–56)

أوبولات عمودية (57–74)

أوبولات طبيعية مزيفة غير قابلة للنسب (75–88)

أوبولات عمورية خشنة 1 (89–105)

أوبولات عمورية خشنة 2 (106–124)

أوبولات عمورية خشنة 3 (125–131)

دراخمات ثنائية (مضاعفة) عمودية مشوهة (132–133)

دراخمات ثنائية عمودية مشوهة من كنز ثاج (134–137)

مسكوكات شمش مشوهة (138–140)

حرف «ش» عمودي مشوه + حصان (141–143)

حرف «ش» عمودي مشوه + نسر (144–151)

حرف «ش» عمودي مشوه + نسر + دائرة مفتوحة (152–154)

حرف «ش» عمودي مشوه + دائرة مفتوحة (155–162)

مسكوكات متنوعة تحمل حرف «ش» عمودي مشوه (163–182)

حرف «ش» هندسي مشوه + نسر (183–198)

حرف «ش» هندسي مشوه + «ش» (199)

حرف «ش» هندسي مشوه + دائرتان مفتوحتان (200–213)

منوعات مختلفة للصنف 29 (214–221)

منوعات مختلفة للصنف 29 مرتفعة لولبياً (222–245)

منوعات مختلفة ذات عيوب للأصناف 29–31 (246–293)

منوعات مختلفة ذات عيوب للأصناف 29–32 (294–303)

منوعات من الصنف 33 (304–306)

منوعات ذات دوائر مفتوحة من الصنف 33 (307–330)

منوعات ذات دوائر مفتوحة من الصنف 33 (331–342)

منوعات ذات دوائر مفتوحة من الصنف 33 (343–356)

منوعات مبسطة للأصناف 24–35 (357–367)

منوعات عمودية مزدوجة (368–375)

منوعات عمودية ثلاثية (376–378)

منوعات ذات عيوب (379–384)

نسر + «ش» عمودي (385–388)

نسر مشوه + «ش» عمودي (389)

شرق الجزيرة العربية – جنوب (390–394)

(395–410)

(411–416)

(417–450)

أ–ب (451–480)

(481–484)

(485–488)

(489)

كنز 1 (490–527)

كنز 2 (528–529)

جداول

استنتاجات أولية

ملحق 1: ملاحظات على مسكوكات وقالب سك من مليحة

مراجع البحث

يمثّل هذا الكتاب أوفى دراسة علمية عن مسكوكات ما قبل الإسلام في شرق الجزيرة العربية، إذ يجمع في طبعته الثانية بين المجلدين (CNIP 14 وCNIP 16) في عمل واحد يضم 985 مسكوكة جُمعت من مواقع واسعة تمتد من ثاج والظهران والخبر والقطيف والهفوف وجبل بري وعين جوان والشعبة ومنجم الملح وجبل كنزان إلى الدور ومليحة. وقد قدّم المؤلف دراسة تحليلية دقيقة لكل مسكوكة من حيث المعثر، نوع المعدن، الوزن، الحجم، أسلوب الصنع، الموضوعات الصورية على الوجه والقفا، والنقوش إن وُجدت، معزّزًا ذلك بصور إيضاحية وجداول ومخططات. كما تناول بوتس تنوع الإصدارات العربية الشرقية والفترات الزمنية التي جرى تداولها فيها، وناقش الأدلة المباشرة وغير المباشرة لمواقع سكّ العملات في المنطقة. ويضمّ الكتاب ملحقًا مهمًا كتبه ريمي بوشارلات ومونيك دريوكس حول قالب صبّ النقود المكتشف في مليحة عام 1991، وهو اكتشاف فريد ذو أهمية كبيرة في فهم تقنيات السكّ القديمة. ويتميّز هذا العمل بتوثيقه لإصدارات لم تكن معروفة سابقًا، مثل مسكوكات أبياته، أبي إيل، الأوبولات المرتبطة بإصداراته، والدراخم ذات صورة نايك، مما يجعل الكتاب مرجعًا أساسياً في علم النميات، ومصدرًا لا غنى عنه للباحثين في تاريخ النقد والآثار في الخليج العربي.