العالم وفق الصين / إليزابيث إيكونومي ؛ ترجمة أسامة أسعد.

تدقيق لغوي : وفيق زيتون ؛ تصميم الغلاف : ريتا كلزي ؛ الإخراج الفني : فدوى قطيش.

شكر وتقدير

1 - السياسة والوباء

2 - القوة، القوة، القوة

3 - إعادة توحيد الوطن الأم

4 - عضة التنين

5 - من الطوب إلى البتات (Bits)

6 - إعادة كتابة قواعد اللعبة

7 - إعادة ضبط الصين

ملاحظات

للصين، هذه القوة الاقتصادية والعسكرية التي يشكل عدد سكانها 20 في المئة من سكان العالم كل الإمكانات اللازمة لتحويل النظام الدولي، ما جعل رئيسها شي جين بينغ يدعو إلى القيادة في إصلاح نظام الحوكمة العالمي. وفي دعوته الجريئة هذه تلميح إلى طموحاته في هذا الشأن. لكن كيف يخطط لتحقيق ذلك؟ وماذا يعني ذلك بالنسبة إلى باقي العالم؟ في هذا الكتاب المشوّق تكشف إليزابيث إيكونومي النقاب عن استراتيجية الصين الطموحة الجديدة لاستعادة مجد البلاد السابق، وإعادة تشكيل المشهد الجيوستراتيجي بطرائق جديدة ومثيرة. تبين رؤية شي تمركز الصين في الساحة العالمية، حيث حقق البر الرئيسي مطالبه بالسيادة على هونغ كونغ وتايوان وبحر الصين الجنوبي وعمق توسعه السياسي والاقتصادي والأمني العالمي من خلال مبادرة الحزام والطريق أو ما يعرف به مبادرة حزام واحد طريق واحد، واستخدم قيادته في الأمم المتحدة وغيرها من المؤسسات المواءمة المعايير والقيم الدولية، خاصة تلك المتعلقة بحقوق الإنسان، مع تلك التي تتبعها الصين. إنه عالم مختلف جذريا عن عالم اليوم، وعلى المجتمع الدولي فهم المخاطر الكبيرة المحدقة بالعالم والفرص المحتملة والاستجابة لعالم تعيد بناءه الصين.

العمل مترجم عن الإنجليزية.