الإسلام في المجتمعات العلمانية و ما بعد العلمانية / داستن بورد ؛ ترجمة محمد أعفيف ؛ مراجعة إدريس بنسعيد

الإسلام في المجتمعات العلمانية وما بعد العلمانية كتاب يلقي الضوء على وضع الإسلام والمسلمين في أوربا اليوم مع بحث خاص عن الكيفية التي يمكن بها للمسلمين الانخراط مع المواطنين العلمانيين في حوار جاد وذي جدوى. إذ يحاول داستن بورد تبيان الأسباب الاجتماعية والسياسية والدينية التي تجعل هذا الحوار بين المسلمين المتدينين والأوربيين العلمانيين أمرا صعبا، وكذا توضيح الأسباب التي تجعل منه أيضا ذا أهمية كبرى. فهو سيرا على نهج يورغن هابرماس يجادل أن الحوار الصادق والنزيه يمثل شرطا مسبقا للفهم المتبادل وتحقيق الأمن الدائم، بالتالي فإنه السبيل الوحيد لمنع أوربا من الانزلاق نحو سياسات اليمين المتطرف حيث تصبح الإسلاموفوبيا وغيرها من أشكال التعصب الأعمى أمر معياريا، وحيث يدفع بالشباب المسلم نحو التطرف الإسلامي الذي يمنحهم هدفا ومعنى لحياتهم.