تأثير الشيطان : كيف يتحول الأخيار إلى أشرار / فيليب زيمباردو ؛ ترجمة هشام سمير ؛ مراجعة هالة الجندي.

ترجمة كتاب : The Lucifer effect : Understanding how good people turn evil.

ما الذي يجعل الناس يرتكبون أفعالاً شريرة؟... لدى عالم النفس الشهير فيليب زيمباردو إجابة على هذا ‏السؤال، وفي هذا الكتاب الشهير "تأثير الشيطان" يشرح كيف ولماذا كلنا معرضون لغواية إرتكاب الشرّ ‏والجريمة، مستفيداً من تجربته الرائدة، ومن نماذج تاريخية متنوعة، فهو صانع تجربة سجن ستانفورد ذائعة ‏الصيت.‏ ‎
‎ يحلّل زيمباردو تأثيرات الظروف والآليات المختلفة التي تحول الأخيار إلى وحوش فظّة، كما يسلّط الضوء ‏على الأساليب التي يتمكّن بها الفرد من مقاومة غواية السقوط في الشّر.‏ ‎
‎ يتيح لنا الكتاب فرصة أكبر لفهم عدد من الظواهر، بدءاً من فساد الشركات، إلى التعدي على السجناء ‏والتعذيب في سجن أبو غريب، وصولاً إلى المجازر الجماعية.‏ ‎
‎ إنه بحث صادم ومثير للتأمل، وسيؤثر على الطريقة التي تنظر بها إلى السلوكيات الإنسانية ويكشف ‏غوامضها.‏