فكرة كمنويلث إسلامي / مالك بن نبي ؛ ترجمة الطيب الشريف.

كتاب "فكرة كمنويلث إسلامي" للمفكر الجزائري مالك بن نبي، المترجم للعربية بواسطة الطيب الشريف، يعرض تصوراً حضارياً يقوم على إقامة رابطة أو كومنولث إسلامي يجمع الدول الإسلامية على أساس من المشاركة، التشاور، واللامركزية في الهيكلة والإدارة، مستلهماً من وسطية العقيدة الإسلامية. يرى بن نبي أن هذا المشروع الحضاري يمثل بديلاً لوحدة سياسية ليست قائمة على الدم أو القوة، وإنما على رؤية فكرية وثقافية توحّد المسلمين، وتهدف إلى ترقية عالم الفكر وتوسيع حضور المسلمين عالمياً. كما يؤكد أن بناء هذا الكومنولث الإسلامي يتطلب تجاوز الاستعمار الفكري والسياسي، وتحقيق الوحدة الوطنية الثقافية والاجتماعية، مع مراعاة خصوصيات كل دولة إسلامية. ويقدم بن نبي هذا المشروع كإطار معاصر لتوحيد قوى الأمة بعيداً عن الأنظمة التقليدية والخلافات التاريخية التي أغرت الاستعمار وأضعفت المسلمين.