فن القيادة و العلم الحديث : اكتشاف الترتيب في عالم الفوضى / مارغريت ويتلي ؛ ترجمة سائر بصمه جي.

"فن القيادة والعلم الحديث: اكتشاف الترتيب في عالم الفوضى" لمارغريت ويتلي، ترجمة سائر بصمه جي، هو ترجمة لكتاب "Leadership and the New Science" الذي يطبّق اكتشافات العلوم الجديدة في الفيزياء الكمّية، نظرية الفوضى، والأنظمة البيولوجيّة على الإدارة والقيادة، مُظْهِراً أنَّ العالم ليس آلة نيوتونيّة صلبة بل شبكة علاقات مترابطة حيث تُنْشَأُ النِّظَامُ الذَّاتِيُّ من الفوضى عبر الاتِّصَالِ والمُشَارَكَةِ. تَنْقُدُ ويتلي النَّمَاذِجَ التَّنْظِيمِيَّةَ التَّقْلِيدِيَّةَ الَّتِي تَفْرِضُ الْتَّسَيْدَ وَالْقَسْمَةَ، مُدْعِيَةً أَنَّ الْقِيَادَةَ النَّاجِحَةَ تَعْتَمِدُ عَلَى الْعُقْدِ الْبَشَرِيَّةِ وَالْمَعْنَىِ الْمُشْتَرَكِ وَالتَّحْوِيلِ عَبْرَ الْفَوْضَىِ، كَمَا فِي الْأَنْظِمَةِ الْبِيئِيَّةِ الَّتِي تَتَطَوَّرُ بِالْفِدْبَاكِ الْمُجَهِّدِ. يُقَدِّمُ الْكِتَابُ أَمْثِلَةً مِنَ الْعَالَمِ الْحَدِيثِ عَنْ كَيْفِيَّةِ ازْدِهَارِ الشَّبَكَاتِ غَيْرِ اللَّيْنِيَّةِ وَالْأَنْظِمَةِ ذَاتِيَّةِ التَّنْظِيمِ، مُدْعِيًا إِلَى قِيَادَةٍ مَرِنَةٍ تَرْكَزُ عَلَى الْعَلَاقَاتِ وَالْمَعَانِي لِاسْتِقْبَالِ التَّغْيِيرِ فِي عَالَمٍ مُتَطَوِّرٍ.