المدرب الذي ساهم في النهضة الإدارية لشركات تبلغ قيمتها السوقية تريليون دولار : بيل كامبل : مدرب نخبة قادة سيليكون فالي إلى النجاح / إريك شميدت، جوناثان روزنبرغ، آلن إيغيل ؛ ترجمة نهى حسن ؛ مراجعة مركز التعريب و البرمجة.

يتضمن كشاف.

ترجمة كتاب : Trillion-dollar coach : The leadership playbook from Silicon Valley's Bill Campbell.

هذا الكتاب عن مسيرة مدربٍ تعادل قيمته «تريليون دولار» هو بيل كامبل مدرّب ‏نخبة قادة «سيليكون فالي» إلى النجاح. لقد ساعد بيل كامبل في بناء بعض أكبر ‏الشركات في سيليكون فالي من أمثال أَبل، غوغل وإنتويت، حتى أن جهوده أسهمت ‏في قيام شركات تبلغ قيمتها السوقية تريليون دولار. لقد أرشد بيل كامبل لاعب كرة ‏القدم والمدرب لفرق الجامعات قادةً رؤيويين من أمثال ستيف جوبز ولاري بيج وإريك ‏شميدت، ودرّب العشرات من القادة في طول الولايات المتحدة وعرضها. وعندما ‏توفي "المدرب" ترك إرثاً تمثل بالعديد من الشركات التي تشهد نمواً وازدهاراً.‏ من خلال مناصبهم الرفيعة في غوغل تمكن شميدت وروزنبرغ وإيغيل من رؤية ‏كيف طوّر بيل كامبل علاقات أساسها الثقة، وكيف عزز النمو الشخصي، وبنى ‏الشجاعة وشدّد على ضرورة التميّز في عمليات الشركات، وكيف استطاع الحدّ من ‏توترات مكان العمل التي لا مفر منها في البيئات التي تشهد تطوراً سريعاً. لقد كتب ‏القادة الثلاثة هذا الكتاب تكريماً لروح مرشدهم ومدربهم، وليكون هذا الكتاب دليلاً ‏ومرشداً للأجيال القادمة من القادة.‏ اعتمد المؤلفون لكتابة هذا الكتاب على مقابلات مع أكثر من ثمانين شخصاً ‏ممن عرفوا وأحبّوا بيل كامبل. إن هذا الكتاب يشرح مبادئ "المدرب" بيل كامبل ‏ويعرض قصصاً عظيمة من شركات عظيمة على ألسنة قادة عظماء ممن عاش بيل ‏كامبل وأمضى وقته معهم. فأثمرت جهود المؤلفين كتاباً للقادة الذين ينظرون إلى ‏الأفق اللامحدود، وللمدراء الذين يسعون لبناء شركات تسعى للتطور السريع والأداء ‏المتميز.‏