رحلات إلى الأراضي المقدسة : أواخر القرن الرابع عشر الميلادي / للرحالين الإيطاليين ليوناردو فريسكوبالدي، سيمونة سيغولي ؛ ترجمة شيرين إيبش ؛ تحرير و تعليق أحمد إيبش.

في أواخر القرون الوسطى، وتحديداً في عام 1384 للميلاد، قام 13 رجلاً من نبلاء توسكانا برحلة حجّ إلى مصر وفلسطين والشام، في أوائل أيام دولة المماليك البرجيّة التي كان على رأسها آنذاك السّلطان الظاهر برقوق.
من بين هؤلاء الرحّالة قام ثلاثة من مدينة فلورنسا بتدوين وقائع رحلتهم وما جرى لهم فيها من وقائع، وما رأوه من عظمة مدن الشرق إبّان إزدهار المماليك، بعد 97 عاماً من طرد الغزاة الصليبيين، وقبل 16 عاماً من كارثة الغزو المغولي.
وهؤلاء الثلاثة هم: ليوناردو فريسكو بالدي، وسيمونه سيغولي، وجورجو غوتشي.
نطالع في هذا الكتاب الطريف أحداثاً حيّة ووصفاً حياً مدهشاً لمدن الشرق التي زارها هؤلاء النبلاء الإيطاليون، فعدّدوا فيها أماكن الحج والزيارة بفلسطين، ووصفوا طرق السفر والمدن والقرى والمعالم الطبيعية، وخصّوا التجارة بجانب وافٍ من كتاباتهم، وأدهشهم الغنى التجاري والتقدّم الحضاري للمَشرق.